Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
♫ Parce que l'amour est la ligne de défense la plus fragile ♫
♫ À la fin, la haine est devenue la seule issue ♫
♫Je me suis laissée entraîner dans cet amour sans défense ♫
♫ Je porte mes larmes comme un collier de perles. ♫
♫ L'amour égoïste est une douceur qui peut devenir trop salée ♫
♫ Le mot haine est rayé de mon dictionnaire ♫
♫ Je suis impuissante, figée dans l'amour ♫
♫ Je suis devenue le cristal qui tombe de tes yeux ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ D’un commun accord, j'aimerais que tu aimes le positif comme le négatif en moi ♫
♫ Si tu te lies étroitement à moi, cela pourrait illuminer la solitude de tes nuits ♫
♫ Cette union peut l’espace d’un instant éteindre les flammes qui nous consument ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ Se poursuivre l'un l'autre comme les touches blanches et noires d'un piano ♫
♫ Si étroitement dépendant l'un de l'autre que cela peut produire la mélodie de l'amour ♫
♫ Comment les cordes séparées peuvent-elles produire le son de la joie et du chagrin ? ♫
Les Légataires
- Episode 40 -
Je sais que vous faites cela pour mon propre bien.
Mais je ne peux pas et je ne suis pas disposé, même pour mes...
pour mon père égoïste, pour que tu abandonnes tes parents et que tu renonces à ton bonheur.
Tu es mon bonheur.
Si la reconnaissance de ma lignée est pour
la richesse et la propriété de la famille Tang,
alors quoi ? Nous devrons nous battre avec ton père devant les tribunaux.
Je préfère abandonner.
Je ne suis pas d'accord.
Maman.
Je comprends.
Entrez.
Cousin, Xia Yun est de retour à Shanghai.
je sais. Dai Bo me l'a dis.
C'est bizarre. Comment a-t-elle su ?
Exactement. Une fois qu'elle est sortie de l'avion,
Elle est immédiatement allée au bureau de Zheng Hao.
Elle a rencontré Zheng Hao ?
Si elle allait rencontrer Zheng Hao...
Ensuite, il est très possible qu'ils aient fait...
Un test d'identification parent-enfant ?
Pourquoi tu dois t'opposer ?
Réponde-moi d'abord. Es-tu vraiment mon fils ?
Puisque Tang Ning est la fille de Zhong Ke Ming,
alors tu dois être mon fils.
À propos de cela, je ne sais vraiment pas.
Alors, fais un test d'identification parent-enfant avec moi. Tout ne sera-t-il pas clair alors ?
Comment as-tu connu le problème de Tang Ning ?
Quelqu'un m'a appelé.
- Qui ? - Je ne sais pas.
Le numéro n'est pas apparu.
Était-ce un homme ou une femme ?
C'était une voix d'une jeune femme.
Qu'a-t-elle dit ?
Elle a dit que Tang Ning avait trouvé ses parents biologiques.
C'est Zhong Ke Ming et He Ya Yin. Alors leur fils...
ne serait-il pas mon fils ?
As-tu pensé à,
si c'était vrai,
alors, qu'en est-il du procès de Tang Li Qun et toi ?
Admets-tu la défaite ?
En aucune façon. Zhong Ke Ming n'accepterait jamais cela.
Pourquoi dois-tu écouter Zhong Ke Ming quoi qu'il en soit ?
N'est-il pas aussi un Défendeur ?
Cousin, je pense que c'est un peu bizarre.
Après que Zheng Hao ait envoyé Xia Yun à la maison aujourd'hui,
Il est allé tout de suite au bureau Ning Ning.
Ils ne sont pas allés au centre d'examen d'ADN.
Qu'est-ce qui est étrange à ce sujet ? Xia Yun est une personne ayant une faiblesse après tout.
Elle a considéré les conséquences.
A propos de cela, nous devons encore continuer à partir du nourrisson mort.
Compris.
Test d'identification parent-enfant ?
- Tu étais d'accord ? - Oui.
Mais maintenant, ta mère... ah...
Xia Yun hésite maintenant.
Pourquoi ?
Parce que je lui ai dit d'être préparé.
Si je suis vraiment son fils quand les résultats sont sortis,
alors elle perdra complètement dans l'affaire de Zhong ke Ming.
Pourquoi cela est-il lié ?
Sauf si...
Sauf si elle et Zhong Ke Ming ont une transaction secrète.
Oncle, ma mère vous a attendu pendant une demi-journée.
Maman, oncle sue est là.
Belle-sœur.
Dans votre état actuel, vous devriez vraiment rester à l'hôpital.
Je peux discuter de l'affaire avec vous à l'hôpital.
Ce n'est pas pour toi.
Je ne suis pas rentré chez nous depuis plusieurs mois.
Cette maison m'a vraiment manquée.
Dans cette maison,
j'ai vécu ici depuis des dizaines d'années.
Ma mère, mon frère aîné...
Ils sont tous décédés dans cette maison.
Je pense,
si je ne reviens pas pour regarder,
Je crains de ne plus pouvoir le voir.
Maman.
Maman, ne parlez plus. Oncle, asseyez-vous.
Directeur Xue.
Avez-vous parlé à Zheng Hao ?
Oui.
A-t-il accepté ?
Il n'était pas d'accord mais il ne l'a pas rejeté non plus.
Zheng Hao ne m'a pas rejeté directement.
Il a dit, il veut bien y réfléchir.
Mais je n'ai plus le temps d'attendre.
Selon ce que Zheng Hao m'a dit,
le pouvoir d'initiation n'est pas de son côté.
Du côté de Xia Yun est également hésitant.
Xia Yun est de retour ?
Elle est revenue. Les deux ont également commencé une discussion.
Mais ils n'ont toujours pas encore décidé de faire le test d'identification parent-enfant.
Je comprends.
Xia Yun a peur de Zhong Ke Ming.
Xia Yun a peur de faire le test d'identification parent-enfant.
Est-ce qu'elle n'a pas peur de moi ? Je peux lui ruiner son nom et elle.
C'est vrai... c'est vrai, maintenant... Je vais la trouver maintenant !
Maman ! Maman ! Maman !
- Belle-sœur ! -Maman !
Maman ! Maman, qu'est-ce qui se passe ?
- Belle-sœur ! -Maman !
Zheng Hao.
Tu devrais faire le test de maternité.
Je ne veux pas que ta mère et toi soyez séparés.
En fait, je pense,... Est-ce vraiment important de faire ce test de maternité ?
Je crois que si nous tous croyons que Xia Yun est ma mère
alors désormais je la considèrerai comme celle qui m'a mise au monde
et la traiterai comme telle.
N'est-ce pas suffisant ?
Il y a une chose que je ne comprends pas.
La nuit de notre naissance, qui était-ce,
celui qui a voulu nous échanger.
J'ai aussi réfléchi à cette question.
Déjà , ce n'était certainement pas Tang Li Qun.
À l'époque, elle me voulait mort. Quelle aurait été sa motivation pour nous échanger ?
Ce n'est pas non plus Zhong Ke Ming. S'il savait qu'il avait un fils
il l'aurait échangé pour que l'enfant puisse ainsi être l'héritier de la famille Tang... Mais
Il ne savait pas que ma mère,
He Ya Yi, avait un enfant.
En plus, Si c'était lui, après nous avoir échangé, pourquoi
avoir lutté pour te chasser de la famille Tang, jusqu'à présent.
Mais il y a une chose de sûr. Cette personne connaît très bien He Ya Yin...
Et connaît aussi les secrets de la famille Tang.
Pour le moment je soupçonne une personne.
Qui ?
Jing... Xiao Jing...
Maman ?
- Jing... -Je suis là.
Donne-moi de l'eau. De l 'eau... De l'eau !
Maman.
Maman, prends de l'eau.
Doucement.
Maman ! Maman ! Maman ! Ça va ? Maman !
Docteur ! Docteur !
Xiao Jing, Arrête de crier. Je vais bien. Xiao Jing, vite
emmène Zheng Hao et Xiao Nin. Dépêche-toi, dépêche-toi !
- Allô ? - Allô ?
Zheng Hao ! Ma mère veut que toi et Xiao Ning veniez ici au plus vite.
- Hein ? - Vite !
Okay, Okay. Nous arrivons tout de suite ! Ne t'en fais pas.
- Qu’est-ce qui ne va pas ? - Il se passe quelque chose avec Tang Li Qun. Allons-y.
La santé de votre mère se détériore. Ne la dérangez pas.
Xiao Jing, qu'est-ce qu'il se passe avec Tante Tang ?
Pourquoi es-tu là , personne ingrate ?
Ma mère t'a bien traité et tu l'as trahie !
Ce n'est pas vrai.
Non ?
Tu l'as trahie à cause de Tang Ning et à présent tu la vends à mon père !
Xiao Jing, je sais que j'ai laissé tomber Tante Tang
mais je n'ai jamais oublié sa gentillesse envers moi, et je n'ai jamais pensé à
lui faire du mal. Crois-moi s'il te plaît.
Te croire ?
Tu es présentement l'avocat de mon père. Comment puis-je te croire ?
JIng... Xiao Jing ! Vite. Laisse Dai Bo entrer.
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
Xiao Bo... Je connais tes inquiétudes.
Je peux comprendre... pourquoi tu aides Zhong Ke Ming.
Tu as un objectif. C'est ça ?
Tante Tang, quel objectif pourrais-je avoir ?
Le vice Président Zhou est mon chef et mon client. Je ne peux pas...
Ne fais pas semblant en me regardant dans les yeux, d'accord ?
Xiao Bo, je t'ai regardé grandir.
Avant, pour une femme,
tu m'as trahie. Je peux te pardonner pour ça.
Mais pour lui ?
Avant, je n'avais pas compris et n'avais pas idée sur tes motivations.
Pourquoi m'abandonnerais-tu, abandonnerais Tang Ning
pour te rallier à Zhong Ke MIng ?
Tante Tang, je ne suis qu'une personne.
Puisque
Tang Ning ne m'aime pas, n'est-ce pas justifié que je la laisse ?
Mais tu avais plusieurs options.
Pourquoi as-tu choisi Zhong Ke Ming parmi tous ? Pourquoi ?
Alors, XIao Jing m'a dit quelque chose. Je...
J'ai compris tout à coup. Beaucoup de gens
ont appelé Xia Yun mais n'ont pas pu la joindre.
Toi seul a son nouveau numéro de téléphone
et tu l'as appelée pour qu'elle rentre.
N'est-ce pas ?
Ton but en la faisant revenir
est qu'elle et Zheng Hao fassent
un test de maternité, n'est-ce pas ?
Ne mens pas à une personne qui est sur le point de mourir !
Cousin, j'ai déjà vérifié auprès de Lu Jing Ming
Xia Yu a obtenu elle-même un nouveau numéro de téléphone.
Seules quatre personnes connaissent ce numéro.
Toi, moi, Lu Jing Ming et Dai Bo.
Dai Bo a demandé ce numéro à Lu Jing Ming il y a quelques jours.
Dai Bo, depuis qu'il est revenu au cabinet juridique de Hai Ming,
je le trouvais suspect.
En fait, Cousin. Toi aussi le soupçonne.
C'est pour ça que tu as mis Lu Jing Ming pour le surveiller.
Assez. Arrête-toi là.
Dai Bo doit aider encore Tang Li Qun...
Puisque c'est elle qui s'est occupée de lui pendant plusieurs années.
- Vice Président Zhong ! - Parle.
Les gens de l'hôpital ont appelé
ils disent que l'état de la Présidente Tang n'est pas très bon.
Tante.
Tante ?
Xiao Ning.
Ne m'appelle pas "Tante".
Je ne suis pas ta Tante.
Vous... vous devriez tous sortir.
Je voudrais parler à Hao Hao.
Sors.
Je vais sortir.
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
Hao Hao, assieds-toi s'il te plaît.
Oui.
Tu aurais dû t'appeler Tang Hao.
Tu es l'enfant de mon frère aîné.
Je suis ta Tante biologique.
Peux-tu m'appeler "Tante" ?
Le peux-tu ?
Si tu m'appelles "Tante"...
Tante.
Je peux .. te dire le secret.
Quel secret ?
Hao Hao.
Tu... tu es...
... Notre... famille Tang...
... Héritier. Tu es...
... le fils de mon frère aîné.
Tante.
Tante te dira certainement
le secret qu'ils ne connaissent même pas.
Peu importe les intentions de Dai Bo pour faire revenir Xia Yun,
pense à un moyen de la cacher. Ne la laisse pas aller au tribunal, compris ?
Je ne veux pas que de nouveaux problèmes surgissent de façon inattendue.
Je comprends, cousin. Cette fois,
je vais faire tout correctement.
Pourquoi ne peux-tu pas les laisser entrer ici ?
Ceci... n'a aucun rapport avec eux.
C'est seulement en relation avec toi ?
Penses-y, Tang Ning est maintenant la fille de Zhong Ke Ming.
Dai Bo est également l'avocat de Zhong Ke Ming.
Ils... ne peuvent pas entendre ça.
Qu'est-ce que c'est vraiment ?
Hao Hao.
Tu sais... toi et Tang Ning...
... pourquoi vous deux avez-vous été échangé ?
Tu sais pourquoi ?
Je pense... que je sais.
Parle, qui l'a fait ?
Zheng Yi Jian.
C'était ton... faux père.
Pourquoi aurait-il fait ça ?
Il... il détestait Zhong Ke Ming. Il a détesté...
... il...
Tante, ne parlons pas de ça pour l'instant.
- Tu as besoin de te reposer. - Non...
Tante.
Laisse-moi terminer ce que je dois dire.
Ne dis plus rien.
Tu dois savoir .. qui est l'initié.
Tu dois le trouver rapidement. Il s'appelle...
... son nom est... Xue.. Xue Han ZHi. Vite.
- Xue Han Zhi ? - Hao Hao.
Vite trouve-le. Vite. Vite.
Oui. Docteur ! Docteur !
Docteur !
Frère, je viens...
... j'ai trouvé ton enfant.
Zhong Ke Ming, attends,
notre Hao Hao te combattra jusqu'à la fin.
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
♫ Parce que l'amour est la ligne de défense la plus fragile ♫
Maman !
♫ À la fin, la haine est devenue la seule issue ♫
♫Je me suis laissée entraîner dans cet amour sans défense ♫
♫ Je porte mes larmes comme un collier de perles. ♫
♫ L'amour égoïste est une douceur qui peut devenir trop salée ♫
♫ Le mot haine est rayé de mon dictionnaire ♫
♫ Je suis impuissante, figée dans l'amour ♫
♫ Je suis devenue le cristal qui tombe de tes yeux ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ D’un commun accord, j'aimerais que tu aimes le positif comme le négatif en moi ♫
♫ Si tu te lies étroitement à moi, cela pourrait illuminer la solitude de tes nuits ♫
♫ Cette union peut l’espace d’un instant éteindre les flammes qui nous consument ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ Se poursuivre l'un l'autre comme les touches blanches et noires d'un piano ♫
♫ Si étroitement dépendant l'un de l'autre que cela peut produire la mélodie de l'amour ♫
♫ Comment les cordes séparées peuvent-elles produire le son de la joie et du chagrin ? ♫
♫ L'amour égoïste est une douceur qui peut devenir trop salée ♫
♫ Le mot haine est rayé de mon dictionnaire ♫
♫ Je suis impuissante, figée dans l'amour ♫
♫ Je suis devenue le cristal qui tombe de tes yeux ♫
Si je n'avais pas reçu cette lettre étrange...
♫... qui tombe de tes yeux ♫
Si je n'étais pas revenue...
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
Si je ne m'étais battu pour l'héritage...
Tante et oncle...
ne seraient pas devenus des ennemis.
♫ Si tu te lies étroitement à moi, cela pourrait illuminer la solitude de tes nuits ♫
Cette famille n'aurait pas été déchirée non plus.
Tante... Tante ne serait pas partie trop tôt.
♫ Se poursuivre l'un l'autre comme les touches blanches et noires d'un piano ♫
Ai-je fait quelque chose de mal ?
♫ Comment les cordes séparées peuvent-elles produire le son de la joie et du chagrin ? ♫
Ce n'était pas ta faute. Dans ce monde,
beaucoup de choses ont leurs causes et leurs conséquences initiales. He Ya Yin
et Zhong Ke Ming sont nos parents.
Tu as été échangé et envoyé dans la famille Tang,
tu ne peux être blâmer pour ça.
Alors, qui doit-on blâmer ?
Blâme ton père, Zhong Ke Ming.
♫ Se poursuivre l'un l'autre comme les touches blanches et noires d'un piano ♫
Si ma mère était toujours en vie, elle pourrait continuer à poursuivre mon père devant le tribunal.
Mais... Elle est déjà partie. Que devrais-je faire ?
Devrais-je poursuivre mon père seule ?
Non. Non. Laisse-moi te dire.
Tu ne pourras pas gagner le procès. Tu n'as aucun moyen de gagner.
La société Tang Ye sont la propriété partagée du couple marié.
Pourquoi ne puis-je pas gagner ?
Ma mère a laissé un testament. Toutes les actions de la société Tang Ye m'appartiennent.
Si Zheng Hao est l'héritier légal,
alors la volonté et les actions que ta mère a laissé...
devront être données à Zheng Hao.
Ou est Zheng Hao ?
Depuis le service commémoratif de ma mère hier, je ne l'ai pas vu.
Tang Ning.
As-tu contacté Zheng Hao ?
Zheng Hao, vous souvenez-vous encore,
de l'affaire de relocalisation de Yu Fen Li que j'ai mentionné ?
Je m'en souviens, tu étais le juge dans cette affaire.
Cette affaire était liée à mon père, Zheng Yi Jian...
et Zhong Ke Ming.
Regarde, cet endroit était à l'original à Yu Fen Li.
Après la relocalisation, cet endroit est devenu
le plus grand hôtel de Shanghai à l'époque.
Mais à cette époque, les démolitions n'avaient pas de dédommagement.
Si Yu Fen Li devait être démoli, selon les règlements,
Ils devraient déménager les gens avant la démolition.
Était-ce à la ville nouvelle de Tangye ?
Il y a 20 ans, il s'agissait de maisons neuves.
Mais à cause de leur découpage avec des matériaux et du travail médiocre, la nouvelle ville Tangye de Gang Jun Gong,
avait des fondations qui diminuaient, craquaient les murs,
des niveaux inclinés, et toutes sortes d'autres problèmes graves sont apparus.
Ce n'est pas tout, c'est encore plus grave maintenant.
C'est pourquoi, les résidents voulaient les poursuivre.
Ils ont embauché Maître Zheng Yi Jian et ses deux disciples,
Zhong Ke Ming et Xue Han Zhi.
Qu'est-ce qui s'est passé ensuite ?
À l'époque, j'étais le juge de cette affaire.
Non, je ne peux pas dire que c'était juste ce cas, je dis,
en jugeant les 108 cas ensemble.
Honnêtement,
j'ai vraiment sympathisé avec les civils qui ont déménagé.
Celui qui a pris le pire était encore ton père. Il a été arrêté.
Ils ont déclaré avoir commis une agression criminelle. À la fin,
Il n'a pas été condamné, mais sa licence d'avocat a toujours été confisquée.
u'est-ce qui s'est passé cette année-là ? Comment cela s'est-il passé comme ça?
J'ai entendu que quelqu'un l'avait trahi.
Qui est-ce ?
A propos de cela... Je ne peux pas être certain non plus.
Il y avait beaucoup de rumeurs à l'époque. Certains disent que c'était Xue Han Zhi,
d'autres ont dis que c'était Zhong Ke Ming.
Zheng Hao, écoute-moi,
Si tu veux savoir ce qui s'est passé cette année,
tu dois penser à un moyen d'obtenir le journal de Zhong Ke Ming.
Le journal de Zhong Ke Ming ?
C'est ça.
Un initié m'avait dit une fois,
Zhong Ke Ming a l'habitude d'écrire dans un journal.
Pas étonnant je ne t'ai pas trouvés, c'est que tellement de choses sont arrivés.
Tang Li Qun a dit que nous avons été échangés quand nous sommes nés
à cause de Zheng Yi Jian. Qu'est-ce que tu en penses ?
Crois-tu en ses mots ? Quelle était l'incitation de Zheng Yi Jian ?
Son incitation était...
sa haine pour Zhong Ke Ming.
Il détestait Zhong Ke Ming.
Est-ce que c'était à cause de l'affaire Lu Zhi Qiang ?
Est-Je pense que ce n'est pas tout à fait logique.
Si c'était vraiment Zhong Ke Ming
Qui a trahi Zheng Yi Jian, lui faisant perdre sa licence d'avocat,
ce qui l'a amené à ne plus pouvoir pratiquer le droit. N'est-ce pas suffisant ?
C'est assez. C'est tout à fait suffisant.
Mais Lu Zhi Qiang n'est pas certain que c'était Zhong Ke Ming qui fait ça.
Au contraire, les gens disent que Xue Han Zhi était le traître.
Reprenons un pas en arrière, Zheng Yi Jian était une personne intelligente,
Il devrait m'avoir mis...
mpi, la fille de Zhong Ke Ming, dans les profondeurs des montagnes après qu'il m'a emmené de l'hôpital,
afin que Zhong Ke Ming ne puisse jamais me trouver.
Pourquoi m'avait-il mis dans la famille Tang, afin que je puisse devenir la fille de Tang Ji Ye et
profiter d'une vie grandiose et riche ? Possibilité de rester à côté de Zhong Ke Ming.
Penses-tu que c'est logique ?
Si Zheng Ji Yan ne l'a pas fait...
Alors, qui cela pourrait-il être ?
Lu Zhi Qiang m'a également dit quelque chose.
Il a dit, Zhong Ke Ming a l'habitude d'écrire dans un journal.
Si nous pouvons trouver le journal de Zhong Ke Ming à partir de cette année, nous pouvons éventuellement savoir
ce qui c'est passé cette année là.
Comment pouvons-nous le rechercher ? Veux-tu voler son journal ?
Ne mentionne même pas de voler son journal, il suffit de regarder son journal sans autorisation.
Je sais.
Quelle est la manière de faire en sorte que Zhong Ke Ming remette son journal ?
Oh, Zheng Hao. Assis-toi..
Je suis venu à cause d'un problème.
C'est le cas d'héritage familial de Tang, n'est-ce pas ?
Non, je ne m'intéresse pas à cela.
Qu'est-ce que tu as dit ?
La société Tang Ye est une entreprise d'une valeur de plusieurs milliards et tu dis que tu n'es pas intéressé ?
En ce moment, je veux seulement savoir,
qui a changé Tang Ning avec moi et pourquoi ?
Pour quoi tu me demandes ceci... Tu penses savoir ce qui s'est passé ?
Tang Li Qun m'a dit de venir te retrouver avant sa mort.
Tang Li Qun l'a dit avant sa mort ?
Oui.
Zheng Hao, permets-moi de te dire, si je savais ce qui s'est passé, j'aurais confessé tout à Zhong Ke Ming depuis longtemps.
Je ne veux pas mentionner les vieilles blessures de ces jours-là.
Je pense que Zhong Ke Ming a fait de mauvaises choses, mais je n'ai jamais eu de preuves.
Quelle histoire as-tu avec Zhong Ke Ming ?
Est-ce lié à la relocalisation de la nouvelle ville Tangye ?
Qu'avait-il eu avec le cas d'agression Pourquoi mon père a-t-il été paralysé en atant battu ?
Pourquoi mon père a-t-il été emprisonné ?
Pourquoi mon père a-t-il perdu sa licence d'avocat ? Pourquoi ?
Tu me le demande ? Tu penses que je le sais ?
Permets-moi de te dire que je ne sais rien ! Je ne peux pas te répondre !
Très bien alors.
Après la perte de l'affaire de relocalisation, l'équipe de relogement des frères Xie
et les civils locaux sont entrés en conflit, n'est-ce pas ?
Mon père, Zheng Yi Jian,
a été battu et paralysé par quelqu'un avec un poteau métallique pendant cette dispute.
Est-ce correct ? Tu étais là sur les lieux.
Tu savais ce qui s'est passé, n'est-ce pas ?
Zheng Hao.
Ce n'est pas que je ne veux pas te le dire,
C'est que Zheng Yi Jian m'a rappelé à plusieurs reprises,
qu'Il ne voulait pas que tu saches ce qui s'est passé cette année-là.
Pourquoi ?
Tang Ning.
Tang Ning ?
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
Pourquoi te caches-tu là ?
Si je ne suis pas né, ce monde aurait été calme.
Je suis celui qui a rompu la paix.
Zheng Hao, c'est tout ce que je peux te dire.
Le coupable qui a blessé mon père n'a jamais été retrouvé.
Qui t'a dit tout cela ?
Tu n'as pas besoin de savoir ça.
À la fin, pourquoi toi et Zhong Ke Ming pouvaient être libérés,
Mais la licence d'avocat de mon père a été confisquée ?
Zheng Hao, si tu veux vraiment connaître la vérité,
tu dois trouver une preuve cruciale.
- Quelle preuve ? - Le journal.
Quel journal ?
Le journal de Zhong Ke Ming.
si tu veux savoir ce qui s'est passé cette année-là,
tu dois penser à un moyen d'obtenir le journal de Zhong Ke Ming.
Le journal de Zhong Ke Ming.
C'est d'accord.
Zhong Ke Ming a vraiment un journal de cette année ? Tu es sûre ?
J'en suis sûr. Tang Li Qun me l'a dis.
♫ La différence entre le rouge et le noir est infime ♫
♫ Un regret brûlant vaut mieux qu'une perfection glacée ♫
♫ Je fais un pas en avant pour me tenir à la périphérie de la noirceur ♫
♫ Plusieurs nuances de gris teintent le bord de mes chaussures♫
♫ La différence entre l'amour et la haine est infime ♫
♫La rupture vaut mieux que des mensonges hypocrites ♫
♫ Je fais un pas en arrière pour dire au revoir à la haine ♫
♫ Le son du mot "forever" poignarde mon cœur ♫
♫ Ne me dis jamais "forever" ♫ ♫ C'est juste un concept pour tromper les gens ♫
♫ Qui peut jurer n’avoir jamais utilisé ce mot avant ? ♫
♫ En fin de compte, ils blâment la longue nuit pour ne jamais voir le jour suivant ♫
♫ Ne crois pas la personne qui te dit "forever"♫
♫ C'est juste un masque séduisant ♫
♫ Qui peut jurer n’avoir jamais entendu ce mot avant ? ♫
♫ Ce n'est qu’une légende ♫
♫ Le monde est en constante évolution, tout comme le vent et les nuages. ♫
♫ Bien que sachant clairement le danger, je suis encore tombé dedans♫
♫ Ne me dis jamais "forever" ♫